Tu cada vez
más lejana.
Yo en el camino
de regreso.
Y no son los años
los que nos separan,
sino las vivencias
las que nos condenan.
Tu, callada,
dejas morir recuerdos.
Yo, en silencio,
los recojo y eternizo.
Tu cuerpo lo esconde
el tiempo que no tienes.
El mío, que aún anhela,
revive con el otoño.
Mi espíritu ya libre
acaricia tu ausencia.
Esa ausencia que escondes
con tu mirada esquiva.
Y es que la vida,
a veces egoísta, nos obliga:
¡Tú presurosa por recuperarla
y yo ansioso por resumirla…!
La marea alta,
esclava de la luna llena,
reposa inmóbil
sobre las arenas blancas
de esta playa primigenia.
Me llama incesante
con su hipnótico murmullo,
mientras me espera
quieta en su insensible calma.
¡Se que debo partir con ella!
Es el destino que,
puntual,
ha llegado y se ha cumplido.
II
Verás que en alguno
de los infinitos recodos del tiempo
- y del hilo cuántico que une la creación -
volveremos a encontrarnos
para reverdecer amores y adioses.
¡Espero que sí!
Pero, ante este inevitable trance,
debo embarcar con el corazón libre,
el equipaje desnudo y ligero,
con el alma dispuesta, en paz
y sin fantasmas ni remordimientos.
III
En mis pupilas
el reflejo de la pleamar
- amor mío -
imperioso me llama.
Abrazame, bésame
y, por favor, no me llores;
porque yo sé que,
al navegar con proa y vela
en esta marea insondable,
llegaré donde todo es uno.
¡Donde todos los principios
y finales terminan y comienzan!
¡Y ahí, en los bucles del tiempo,
te esperaré para volverte amar!
I
And then,
when huge and dark clouds
obluminated the clear skies,
I knew I had finally understood
the truth behind your eyes.
The pale blue pidgeon
has been painting horizons
since unsoundable beginings.
But there have been times
- like these we now live -
when we have not known
what those colors meant.
II
Confussing times
are subjugating our souls,
getting us all
selfish, bitter and hopeless.
All doors and roads
are closed,
and seems no one has
a compass or any keys.
Endless shadows
are all arround us!
But, when there is shadow,
somewhere there must be light!
Have we been looking
in the right places?
III
I can not see
in the darkness;
but I know there is brightness
from the stars beyond!
We all can…
if we truly believe our sorrows
can not last forever.
Someday, when our time
has been reloaded
like a river with no sea,
the mist of wise and old ages
will bring back to our spirit
the never gone hopefull flight
of the pale blue pidgeon.
And it will then be
when truth before our eyes
will become colorless and eternal…
Está en el aire
de esta noche
de cuarto de luna.
Su cara obscena se oculta
detrás de una máscara
de impotencia, ausencia y miedo.
Se aferra como ventosa a mi mente
y me aprisiona con ahogos
interminables, laberínticos y tenaces.
Se apodera de mi tiempo
horadando mi conciencia,
quemando mi piel sudorosa
y convirtiendo mi ausencia
en un suplicio lascerante.
Está en el aire
de esta noche abismal,
ciega, interminable,
tirana y depresiva.
¡La noche tiene mil ojos
y ninguno me regala una mirada!
Sabes…
Son tantas las veces
que he deseado
decirte estas palabras,
que me da hasta pena
el solo escribirlas.
Pero, como penitencia
que libremente me impongo
por los pecados cometidos,
las confieso descaradamente
para arancármelas del alma.
Y, con una sonrisa,
aceptar someterme a tu juicio
- y merecida condena -
por mi confesa culpa:
¡AMO TU
INSENSATA OSADIA
DE AMARME!
