I
La luna se refleja reina
en las aguas tranquilas
y profundas de la laguna.
En esta abrumadora noche
- y en silencio -
comparto con ella mis pensamientos:
Esta lejanía del hogar,
del abrigo ausente
y de la nostalgia por el calor
de tus manos y mirada de miel.
¡Sufro por esta soledad lacerante
que ni el vino ha logrado curar!
II
Miro melancólico el mágico reflejo
de la luna llena en la laguna.
¡Y me ilusiona pensar
que la miramos juntos!
Porque, a pesar de la distancia,
esta luna reflejada en la laguna
te hace presente en mi otoño;
y me alivia, más que el vino,
el vacío que vivo por tu lejana ausencia.
